映像翻訳者になる!

普通のOLです。映像翻訳家デビューしました!

2020-12-22から1日間の記事一覧

【翻訳学校】字幕と吹替

こんにちは!のんです! 総合Ⅱが始まって早3か月・・・ 総合Ⅰ同様、吹替の講座もありました! 総合Ⅰでは、とにかく尺合わせで苦労したこともあって 今回は課題に取り組む前からかなり苦手意識を持っていました。 字幕と吹替の違いとは? 【字幕】 ・1秒4…